Рассказ сей исключительно культурологический, картинки в большинстве своем никакой художественной ценности не представляют, парочка — откровенный фотографический брак, и показаны исключительно для иллюстрации описываемого.
Когда я показывала рождественские декорации в Butchrdt Garden,
непрозрачно намекнула, что доярки с бычком это не просто так, а «
Eight Maids a Milking», а мое последующее недоумение по поводу загадочных доящих дев разрешено вот этим пояснением. Существование специальных рождественских песенок не то что бы было для меня глубокой тайной, но как то прошла мимо меня эта часть христианской культуры. Это при том что эти песенки я уже шесть лет слушаю каждый божий декабрь, бо на североамериканском континенте их наигрываю во всех крупных магазинах не меньше месяца перед рождеством, но что б я их слушала, а уж тем более вникала… А тут стало интересно, тем более в саду в качестве одного из развлечении выступают поющие эти самые рождественские песенки (Christmas Carols) квартеты. С большим воодушевлением надо сказать распевают. Кстати в тот первый день когда я снимала иллюминацию, я их послушала, и пели они как раз, как я . . . → Продолжение: The Twelve days of Christmas