Эль Калафате — человек и пароход — растение и городок.
Калафате ака Magellan barberry ака berberis microphylla (впрочем латинское видовое название у него регулярно меняют) ака барбарис самшитолистный.
Кустарник, растущий повсюду в Патагонии.
Согласно одной, менее популярной, но более жизненной легенде, растение появилось благодаря старушке из местного кочевого племени теуэльче. Племя откочевало как обычно на зиму в более терпимые края, а у старушки сил не хватило пойти со всеми, и она осталась один на один с зимой. Боги сжалились и превратили ее в куст калафате.
Более популярная легенда рассказывает о девушке по имени Калафате, что была дочерью вождя из того же племени, что вышеупомянутая старушка. И глаза Калафате были цвета золота, и влюбилась она в юношу из племени селькнамы. Монтекки и капулетти патагонского розлива. Влюбленные сбежали, папаша потребовал от шамана решительных действий, и тот обратил девушку в куст с цветами цвета ее глаз. А папочкина ненависть к влюбленным способствовала отрастанию на кусте изрядных шипов. Юноша искал пропашую девушку, нашел таки куст, но шипы помешали ему воссоединиться с любимой хотя бы в древесной форме, и он умер от разбитого сердца. Шаман как-то расстроился от того, что наделал (но против приказа начальства ж не попорешь), и сделал так, что золотые цветы преврашаются в пурпурные ягоды, отражающие сердце влюбленного.
Предание гласит, что если съел ягоду калафате, то непременно вернешься в Патагонию. Поскольку для нас это была очень обзорная поездка по Патагонии и мы таки определенно хотим туда вернуться, то ягоды ели везде, где попадались. Теперь ждем, как сработает.
Ягоды для поедания не очень удобны. Они вполне вкусные, но большая часть ягоды занята костями изрядных размеров.
Но калафате тем не менее промышленно сибирают, делюют ликеры и варенья.
И вот не тольк люди их любят. Видимо клопы не хотят покидать Патагонию.
Будете в Патагонии, не проходите мимо Калафате.
Продолжение медленно следует…
