Что бы не сказать нецензурно.
Писали у меня студенты экзамен в прошлый четверг. Двое не пришли, замученные тяжкой болезнью. Поскольку справку от врача обещают показать, я должна предоставить им другое время.
Посылаю я им мэйл, что экзамен для них будет тогда то и тогда то.
И получаю от одного ответ следующего содержания:
so tuesday is the final date for the midterm or the students who have missed the midterm this thursday will meet each other to decide the date for a make up?
Они будут встречаться и решать когда проводить экзамен!
Первым побуждением было написать — Ты мальчик, совсем censored. Хорошо не знаю как это по английски адекватно сказать.
Пришлось написать тоже самое, но вежливо.
Но право слово, они в самом деле совсем censored.
