Сие есть скрин страницы официального сайта Российской Академии наук. Английская версия.
Восемь лучших лет моей жизни отдала я родному Институту Белка, и все восемь лет в ангоязычной переписке наивно подписывала Institute of Protein Research, и столь же наивно думала, что изучаем мы белки и все с ними связанной. Как я заблуждалась! Мы изучали белок! Пушистых прожорливых грызунов!
Сейчас они поправили уже название института, но английская версия всего сайта наводит на мысль, что переводили онлайновым переводчиком, там перл на перле. Позорище.
